Farbror Quentin har åkt till Spanien tillsammans med faster Fanny och därför får Ann, Dick, Julian, George och hunden Tim bo ensamma i huset tillsammans med hushållerskan Johanna. Det skulle ha blivit en skön och avkopplande semester, men det blir inte så. På stranden träffar de en tjej, som heter Jo och som de flesta…

Ann, Dick, Julian, George och Georges hund, Tim, har bestämt sig för att tälta på Rundkullen. På Rundkullen bor Dicks och Julians kompis, Toby, med sin familj. På Rundkullen finns också ett hemligt flygfält, där man testar flygplan, och där jobbar Tobys kusin, Peter. En stormig natt på Rundkullen hör de fem vännerna hur två…