Etikett: Franska
-
Le tueur de patrons
Det är norra Frankrike och arbetslösheten är ett problem. Bokens berättare arbetar med film och TV-produktioner och jobbar precis med en dokumentär om arbetslösheten. En av de människor som han har mött under arbetet med dokumentären är Jean-Luc Flamant. När polisen dyker upp blir han därför indragen i att försöka leta upp Jean-Luc som misstänks…
-
Un coup au cœur
När Gelina blir änka blir livet i det stora huset plötsligt väldigt ensamt och grudfruktig som hon är vill hon gärna göra gott här i världen. Det slutar med att hon sätter ut en annons om rum att hyra, för att på så sätt hjälpa de fattiga stackarna. När hennes hyresgäster dyker upp blir det…
-
Nostalgie
En till liten novellsamling på franska! Nostalgie är bara dryga 60 sidor tjock (och det är ingen liten text!), men rymmer ändå 4 noveller. Det finns inget centralt tema, men det är några barndomshändelser som skildras. Jag tycker det var trevlig läsning, men ingen bra mjukstart på terminen, då den var allt annat än lätt…
-
Bonjour tristesse
Jag har nog sagt det mesta om den här boken när jag skrev om den svenska översättningen Ett moln på min himmel. Det jag kan addera om just den här franska utgåvan är att jag tyckte att boken var ganska svårläst trots att det är relativt kort. Man ska nog kunna en hel del franska innan…
-
Les funambules
Det är på jazzklubben, där Alain brukar spela, som han träffar Marina för första gången. Denna vackra, men mystiska, kvinna med rysk brytning följer med honom hem och blir omedelbart en nästan självklar del i hans liv. Tillsammans planerar de en resa till Guyana, en resa som mest Marina är ivrig på. Vad är det…
-
Le jour et la nuit
Man kanske ska skylla på att jag är dum eller inte är så bra på franska, men den här boken sa mig ingenting. I huvudrollerna hittar vi en läkare, som lider av att han är hemskt elak på nätterna och då inte kan hejda sig från att ställa till allmänt med djävulskap, och hans granne,…
-
La petite annonce
På litteraturlistan till den kurs jag läser nu finns La petite annonce med. Det är en lättläst och cirka 70 sidor lång bok innehållandes åtta noveller. Som ni kan tänka er är det inga långa berättelser, men de går åtminstone lätt att ta sig igenom även om man inte har läst så himla mycket franska…
-
Les yeux de ma mère
En ung flicka med algeriskt ursprung har blivit stoppad i tunnelbanan i Paris. Hon är till en början mycket upprörd, men börjar sedan lugnt berätta om sitt liv och vad hon har varit med om. Boken består av hennes monolog, som är gripande och spännande. Jag gillade den här boken. Den är annorlunda skriven och…
-
Une histoire de pêche
Den här boken är precis vad den heter: en historia om en fisketur. De två männen som ger sig ut för att fiska är bokens berättare, som jobbar på en reklambyrå, och hans svenske kund, som inte direkt verkar förtjust i det arbete bokens berättare har lagt ned på att försöka att marknadsföra hans dammsugare…
