Magikernas kung, av Lev Grossman, är en underhållande fantasyroman, som lånar från många andra bästsäljare i genren, men gör något eget genom att låta huvudpersonerna vara ett gäng unga vuxna som inte direkt platsar i barnböcker.
⭐⭐⭐⭐
Betyg: 4 av 5.
Magikernas kung är den andra delen i Lev Grossmans trilogi Magikerna. Jag kan säga det direkt, för att ha det sagt: jag är ingen fantasyläsare och kanske just därför tycker jag att Grossmans böcker är väldigt underhållande. Det här är böcker som plockar friskt från böcker i stil med Narnia och Harry Potter, men som också stoppar in huvudpersoner som kanske inte är fullt lika helylle som barnbokskaraktärerna i sina inspirationskällor – faktiskt är de inte det minsta barnvänliga. Sprit, sex och droger saknas inte i den här boken.
Huvudpersonerna är ett gäng unga vuxna som råkat hamna i barnboksfantasylandet Fillory och blivit kungar och drottningar i detta rike. Innan Fillory har de flesta av dem gått i en magiskola, men en av dem, Julia, har behövt gå en betydligt tuffare väg för att skaffa sig kunskap inom magi. När Magikernas kung inleds anar man en viss leda. Det händer helt enkelt inte mycket i Fillory. Dock börjar det snart visa sig oroväckande tecken på att någonting inte står rätt till och att kanske hela magin och deras tillvaro i Fillory är hotad. I en återblick får läsaren följa Julia, vars tunga bagage och kamp för att bli en magiker, visar sig vara direkta orsaken till faran de står inför.
Magikernas kung är spännande, men framför allt underhållande (även om humorn stundvis är mörk, väldigt mörk). Jag fattar om boken inte går hem hos alla: man måste läsa den med rätt inställning och inte störa sig på att den driver med fantasygenren. För mig funkar det. Det finns någon scen som är lite för mycket, men i det stora hela plöjde jag den med stor behållning och är väldigt sugen på att läsa den avslutande delen, Magikernas land. Sjukt nog kan jag inte hitta den som e-bok?! Får hoppas att den går att beställa på biblioteket.
Magikernas kung
The Magician King finns översatt till svenska av Helena Sjöstrand Svenn och Gösta Svenn och utgiven av Bookmark 2014. Övriga delar i serien är Magikerna och Magikernas land. ISBN: 9789175470634.
Tänk om… av Randall Munroe är en kul bok där författaren ger ambitiösa och seriösa svar på knasiga frågor i stil med vad som skulle hända med jorden om solen plötsligt släcktes.
Tänk om… av Randall Munroe är en bok där författaren ger ambitiösa svar på knasiga frågor som han fått skickat till sig. Munroe är skaparen till nörd-serien xkcd, som är fantastiskt populär bland många naturvetare och teknologer, och jag kan verkligen tänka mig att många har utmanat honom med knäppa funderingar genom åren. Med sin bakgrund på NASA är författaren förmodligen väl rustad att räkna och fundera på saker. Således finns här svar på allt från hur fort man kan köra över fartgupp och överleva till hur länge en atomubåt skulle klara sig i omloppsbarna runt jorden.
Jag tycker att översättarna har gjort ett gott jobb med översättningen och jag blir extra glad över att de inte fallit i fällan och använt engelska facktermer där det faktiskt finns svenska översättningar (något som är förvånansvärt vanligt bland både forskare och studenter, tycker jag). Ändå känns det som att en hel del av humorn har gått förlorat. Det finns populärkulturella referenser och skämt som känns så främmande och/eller interna att de är obegripliga för mig. Bortsett från detta tycker jag att det här är en härlig bok. Författaren har tagit sig tid till att göra datorsimuleringar, beräkningar med mera och det märks verkligen att han har lagt ned ett jobb på att försöka ge seriösa svar även på de mest knäppa frågorna. Det är kul och tänkvärt på samma gång. Är man bekväm med att läsa på engelska kan jag dock tänka mig att det är värt att läsa den på originalspråk istället.
Tänk om…
Tänk om… av Randall Munroe
Amerikansk titel: What if?. Översättare: Gabriel Setterborg, Helena Sjöstrand, Gösta Svenn. Förlag: Volante (2014). ISBN: 9789187419577.
Randall Munroe
Randall Munroe (född 1984) är en amerikansk serietecknare och författare, bland annat känd för serien xkcd.
Hantera samtycke
För att ge en bra upplevelse använder vi teknik som cookies för att lagra och/eller komma åt enhetsinformation. När du samtycker till dessa tekniker kan vi behandla data som surfbeteende eller unika ID:n på denna webbplats. Om du inte samtycker eller om du återkallar ditt samtycke kan detta påverka vissa funktioner negativt.
Funktionell
Alltid aktiv
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är absolut nödvändig för det legitima syftet att möjliggöra användningen av en specifik tjänst som uttryckligen begärts av abonnenten eller användaren, eller för det enda syftet att utföra överföring av en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnät.
Alternativ
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är nödvändig för det legitima syftet att lagra inställningar som inte efterfrågas av abonnenten eller användaren.
Statistik
Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för statistiska ändamål.Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för anonyma statistiska ändamål. Utan en stämningsansökan, frivillig efterlevnad från din Internetleverantörs sida, eller ytterligare register från en tredje part, kan information som lagras eller hämtas endast för detta ändamål vanligtvis inte användas för att identifiera dig.
Marknadsföring
Den tekniska lagringen eller åtkomsten krävs för att skapa användarprofiler för att skicka reklam, eller för att spåra användaren på en webbplats eller över flera webbplatser för liknande marknadsföringsändamål.
