Journal du dehors

Journal du dehors bevisar ett en berättelse inte behöver vara komplicerad för att vara bra. Journal du dehors är över huvud taget ingen ”berättelse”: den har inga egentliga huvudpersoner, den har ingen egentlig början och heller inget slut. Vad den är, är ett slags reportage över samtiden. Författaren har roat sig med att beskriva sin omvärld: vad som händer och sägs på pendeltåget, på stationen, i väntrummet, i kön till offentliga toaletter, i köttaffären, på snabbköpet, under promenaden med hunden. Det är korta stycken, som kanske mer än någon ”berättelse” beskriver en Parisförort och människorna som lever där.

Jag fastnade verkligen för den här boken! Den är befriande enkel, men saknar inte ett vackert och målande språk.

5 svar på “Journal du dehors”

  1. Jag köpte den på Akademibokhandeln. Om den ingår i kurslitteraturlistan hos närmsta universitet/högskola så har Akademibokhandeln garanterat tagit in den i sitt sortiment. Annars skulle jag kontakta Franska bokhandeln De har många böcker som inte finns upplagda på hemsidan, men som de kan skicka till en vid förfrågan. 🙂

  2. Tyvärr Hannah, den tycks inte finnas i svensk översättning. Det finns bara ett par-tre titlar av Ernaux översatta till svenska, och Journal du dehors är inte en av dem. 🙁

  3. Hej! Jag undrar om denna bok finns i svensk översättning. Har inte kunnat hitta den på exempelvis adlibris

Kommentera

E-postadressen publiceras inte.