När skruven dras åt är en klassisk skräckberättelse av Henry James, som lägligt nog har repriserats som radioföljetong i Sveriges radio i sommar. Det här har således varit sommarens ljudbok för min del. Boken kretsar kring en ung guvernant, som tar två föräldralösa barn under sina vingar. Det är barnens farbror som anställer henne och han gör det under villkoret att hon absolut aldrig får kontakta honom rörande någonting gällande barnen. Guvernanten hinner dock inte mer än anlända till godset innan det börjar hända oväntade saker: den äldre av barnen blir relegerad från sin skola p.g.a. ”skadligt inflytande”, och på godset skymtar gång på gång okända och skrämmande personer.

Boken berättas i huvudsak från guvernantens synvinkel, viket elegant adderar ett lager mystik. Boken kan läsas som en spökhistoria, men det går inte att undgå att också läsa den som en berättelse från en kvinna med hemska vanföreställningar. Att berättelsen också involverar två barn, med tveksam pålitlighet, bidrar också till spänningen.

”När skruven dras åt” är med andra ord en spännande klassiker och en bok i min smak. Jag läser sällan skräck, men när jag väl gör det ska det helst vara berättelser med fokus på allmänmänskligt skrämmande situationer. Det övernaturliga får gärna hålla sig till en kittlande krydda.

Henry James

Henry James (1843–1916) var en amerikansk författare.