Jag har läst det franska originalet parallellt med den svenska översättningen. Har inte mycket att tillägga. Tyckte mycket om boken, men funderar lite kring valet av framsida. Varför detta kitchiga vykort? Den svenska har en betydligt mörkare bild på en pojke med något outgrundligt i blicken. Det känns lite mer representativt för boken än denna arrangerade snölek. Nåja. Bra bok!
La classe de neige
Kommentarer
Ett svar till ”La classe de neige”
-
[…] innehåller många böcker, men ska jag ändå välja ut någon så tycker jag att omslaget till La classe de neige är snyggt, trots att det inte alls speglar boken. Jag vet inte vad det är som gör det, men det […]
Kommentera & diskutera gärna!