Se kvinnorna se kriget är en reportagebok som författaren Viktoria Amelina skrev samtidigt som hon reste runt i Ukraina för att utreda krigsbrott åt en organisation som verkar för att ställa de skyldiga till svars. Hon hann aldrig skriva klart boken – 2023 rycktes Viktoria Amelina bort, dödad av en rysk missil. Det var Amelinas vilja att boken skulle ges ut och hennes anhöriga såg till att det blev så. Bokens kapitel var färdigställda i varierande grad när de närstående började gräva i Amelinas arkiv – vissa kapitel var inte stort mer än en rubrik. Man förstår att det har varit ett svårt jobb att få ihop boken till en begriplig helhet: att behålla Amelinas tankar kring bokens form och struktur, men samtidigt lyckas fylla ut de delar hon inte hann skriva innan hon dödades. Det känns som att de slutfört boken på bästa sätt. I normalfallet tycker jag att det är osmakligt att ge ut manuskript efter författares död – allt som oftast handlar det om texter författaren aldrig ville ge ut i livet, men i det här fallet ser jag inget annat än positivt på att Viktoria Amelinas bok fick bli verklighet. Det är ett reportage som var på väg mot sitt slutförande och som tystades mitt i steget. Den här boken behövde ges ut, det Amelina arbetade med behöver höras.

När nu verkligheten är som den är: att Amelina blev ytterligare ett av alla offer i Rysslands invasion, kan jag också uppskatta att boken är precis så om den är. Boken är en rapport från kriget, medan det pågår, och att sprida Amelinas ord blir som en liten motståndshandling i sig.

Boken består av berättelser från olika kvinnor kring Amelina, kvinnor som, precis som hon själv, satt sina tidigare liv och karriärer åt sidan för att göra något som upplevs mer relevant i denna fruktansvärda tid. Amelina var en etablerad författare och kulturpersonlighet när Rysslands fullskaliga invasion inleddes 2022, men började som sagt utreda krigsbrott. Boken porträtterar bland annat en framstående advokat som tagit värvning i armén, en museidirektör som evakuerar ett viktigt stycke ukrainsk litteraturhistoria och många andra människor som tagit hand om sårade, varit vid fronten, dokumenterat krigsbrott, utsatts för krigsbrott, fortfarande letar efter sanningen kring en försvunnen anhörig.

Här finns m¨ånga omskakande och djupt berörande berättelser, rapporterade direkt från Ukraina. Det handlar om grova krigsbrott som avlöser varandra, men också om människor som verkligen gör motstånd. Boken är full av människor som vågar stå upp och försvara sitt land, sin frihet. Det är en smärtsam läsning, när nu den fullskaliga invasionen är inne på det tredje året.

Till delar kan jag tycka att Se kvinnorna se kriget är lite knepig att följa med i. Boken behandlar ett tungt ämne och det är uppenbart att den saknar det slutgiltiga redigeringsarbete som hade krävts för att få ihop helheten, men jag är ändå glad att jag har läst. Det här är väldigt angelägen läsning.

Viktoria Amelina

Viktoria Amelina (1986–2023) var en ukrainsk författare och krigsbrottsutredare.