• Norges nationaldag har redan varit, men jag tänkte ändå svara på Tematrio som handlar om just sjuttonde maj: Berätta om tre norska/svenska favoriter. Välj om du vill berätta om en speciell bok eller en författare. Min absoluta Norge-favorit är såklart Cora Sandel och hennes fantastiska Alberteböcker. Finns det några bättre böcker om att vara en ung kvinna som försöker att skaffa sig ett eget liv? En norsk bok som jag har läst i år är Jo Nesbøs Rödhake. Den är en annorlunda och väldigt spännande deckare. Jag tycker också väldigt mycket om Ragdes Arseniktornet. Den utspelar sig faktiskt i Danmark,…

    Läs mer

  • Min senaste obesvarade Tematrio handlar om tonårsböcker: Berätta om tre bra böcker skrivna för ungdomar och unga vuxna! Några av de böcker jag minns bäst från mina egna tonår är Peter Pohls böcker, särskilt den gripande boken Jag är kvar hos er, som är så berörande och engagerande att den nästan känns som ett reportage ur verkligheten (den är nog baserad på verkliga händelser, faktiskt). En annan bok som jag verkligen gillade var Marika Kolterjahns I väntan på liv, som handlar om en ung tjej som känner sig väldigt ensam. Tills hon träffar Rita och upptäcker att hon inte bara…

    Läs mer

  • Inés min själs älskade handlar om Inés Suárez, den fascinerande kvinnan som var med och erövrade Chile och försvarade Santiago. Hon är en verklig, historisk person, som levde i början av 1500-talet. Det kan inte ha varit lätt att hitta källor, men Allende lämnar verkligen inga luckor när hon berättar den här historien. Kärleksaffärer, den plågsamma resan till Chile, det vardagliga livet och de viktiga historiska händelserna kring hennes liv finns med, bland mycket annat. Det kanske både kan räknas till bokens styrka och svaghet. Som historiebok är den spännande och intresseväckande, men skönlitterärt är den inte lika stark. Jag…

    Läs mer

  • I tider när många förlag inför diverse begränsningar för att minska e-boksutlåningen är det väldigt befriande att läsa om förlag som går en annan väg. Jag fick ett nyhetsbrev från Collings förlag, som förutom lite information om de aktuella e-böckerna, Alter ego av Adam Hansson och Den nya Isabel av Katherine Mansfield, också berättar att: Collings förlag vill värna om e-boken och biblioteken. Att sätta karenstider för bibliotek på nya e-böcker finns inte i vår sinnevärld. Istället erbjuder vi biblioteken möjligheten att köpa in våra e-böcker en vecka tidigare än när våra återförsäljare får samma möjlighet. Bra! Mer om böckerna…

    Läs mer

  • Har ni läst Lille prinsen? Den uppskattade barnboken är ett säkert inslag i franskundervisningen, så jag har själv läst den flera gånger. Jag tycker faktiskt att den är riktigt fin och läsvärd, även för vuxna. Några sidor som jag inte har läst är dock de nyligt upphittade sidorna, som inte har publicerats tidigare. Så häftigt! De nya sidorna introducerar bland annat en helt ny karaktär. Har du omkring 40 000 euro över så kan du passa på att buda eftersom de nya sidorna kommer att komma upp på auktion imorgon. 😉

    Läs mer

  • Länge har det funnits förhoppningar om att det höga priset per utlån, 20 kr/bok, som biblioteken tvingas betala för e-bokslån, ska förhandlas om. Biblioteksföreningen, å sin sida, vill betala ett årsbelopp för en abonnemangstjänst, men förläggarföreningen står fast vid att de vill se att biblioteken köper en licens per bok och att boken då enbart kan lånas ut i ett exemplar åt gången. Med tanke på att en av fördelarna med e-böcker är att de är tillgängliga digitalt och alltså inte har den fysiska bokens begränsning att den måste finnas tryckt och stå i en hylla, så känns det lite…

    Läs mer

  • Sommaren närmar sig och med anledning av detta handlar Tematrio, som jag inte är helt i fas med, om klassiker, som ju passar bra att läsa under sommarens ledighet. Berätta om tre klassiker ni läst eller har lust att läsa. Jag har läst en del klassiker, även om jag i och för sig inte är helt säker på att jag vet vad som definieras som en klassiker, men jag tänkte inte lista några klassiker jag redan har läst, utan istället passa på att lista några av de klassiker som finns på min att läsa-lista. Ytterst tveksamt om det blir några klassiker…

    Läs mer

  • När jag läste Sara Hanssons biografi, tidigare i år, blev jag glad över att det äntligen börjar komma uppväxtskildringar som jag själv, som 80-talist, kan känna igen mig i. Det saknar ju inte tidsskildringar och nostalgiböcker om andra decennier, men just 90-talet har väl fram till nyligt ansetts vara för nära nutid för att sådant ska vara intressant. Jag skulle tippa på att 90-talet.se: eller vem fan komponerade modemljudet?, som nu är aktuell i pocket, är den första 90-talsnostalgiboken. Den verkar riktigt rolig! Genom oerhört slumpartade djupdykningar i förra millenniets sista årtionde kan du uppleva allt från Killinggängets kreddiga väg…

    Läs mer

  • Nyligt har det diskuterats mycket i media och på bloggar om nedläggningen av Sveriges enda helt skönlitterära översättarutbildning, som just nu finns vid Södertörns högskola. Otroligt trist att det inte kommer att finnas någon utbildning inom detta framöver. Att översätta är ju ett konstnärligt yrke och inget man nödvändigtvis behärskar per automatik för att man är flerspråkig. Vem som helst som har läst en mindre bra översättning förstår nog vad jag menar… Samtidigt som det aktuella universitetet, och regeringen med sin blygsamma ersättning för humaniorastudenter, förminskar översättningars betydelse, finns det andra som uppmärksammar översättarkonsten desto mer. Översättarsektionen har nyligt utsett…

    Läs mer